This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 7 '05 eng>esl to gain agreement on llegar a un acuerdo sobre... pro closed ok
- Feb 3 '05 eng>esl Remote control engine starters arrancadores a control remoto pro closed ok
4 Feb 1 '05 rus>esl Нефтеперерабатывающие регионы regiones petroliferas, regiones que refinan petroleo pro closed no
- Feb 1 '05 rus>esl Имеет честь представиться PONE A SU DISPOSICION LOS SERVICIOS DE... pro closed ok
4 Feb 1 '05 rus>esl Льготные туры Viajes Preferenciales pro closed ok
4 Feb 1 '05 rus>esl Роскошные курорты CENTRO TURISTICO DE LUJO pro closed no
4 Feb 1 '05 rus>esl VIP клиенты Clientes VIP pro closed ok
- Jan 20 '05 eng>esl signs of religion manifestaciones religiosas pro closed ok
- Jan 11 '05 rus>eng налог на доходы иностранных юридических лиц taxes on income of foreign juridical persons pro closed ok
- Aug 10 '02 eng>esl relationship manager GERENCIA DE ATENCION AL CLIENTE pro closed ok
- Jul 2 '02 eng>esl He will make my needs his care Y EL CUIDA DE MIS NECESIDADES pro closed ok
- Sep 7 '01 rus>esl Жилой центр (zhiloy tsentr) Centro Habitacional pro closed ok
- May 8 '01 eng>esl single-ended CON TERMINACION UNICA, DE TERMINACION UNICA pro closed no
- Mar 6 '01 eng>esl Command Master Chief JEFE DE CONTROL MAESTRO pro closed no
- Feb 22 '01 eng>esl could best hope to depend EL ARMA HABÍA SIDO UTILIZADA.... pro closed no
- Feb 9 '01 eng>esl ...FALL BELOW THE SPECIFIED PLANS AND FORECASTS CAEN BAJO LOS PLANES Y PRONOSTICOS ESPECIFICAODS pro closed no
- Feb 7 '01 eng>esl wet painting PINTURA AL AGUA pro closed ok
- Jan 29 '01 esl>eng grado de resolución ante la Administración the word is extent pro open no
- Jan 29 '01 esl>eng grado de resolución ante la Administración Resolution extenti with regard to the Administration pro open no
2 Jan 29 '01 eng>esl broad market grandes mercados. pro closed ok
4 Jan 29 '01 ita>esl nell'esatto numero richiesto Las copias vienen impresas en la cantidad exacta requerida, easy closed no
4 Jan 29 '01 ita>esl Fiera libraria Feria del Libro easy closed no
4 Jan 29 '01 ita>esl Pubblici poteri Poderes Públicos easy closed ok
4 Jan 29 '01 ita>esl Riedizione di testi di elevato interesse settoriale Reedición de textos de elevado interés sectorial easy closed ok
- Jan 28 '01 eng>esl Practical Math PRACTICAS DE MATEMATICA pro closed ok
- Jan 28 '01 eng>esl Civic Awareness LITERALMENTE LA TRADUCCIONE ES: CONCIENCIA Y RESPONSABILIDAD CIVICA. pro closed ok
- Nov 29 '00 eng>esl Grandfathering in LO PENULTIMO... pro open no
- Nov 15 '00 eng>esl coronary artery bypass surgery OPERACION DE BYPASS A LA ARTERIA CORONARIA easy open no
- Nov 15 '00 eng>esl got walked in on CUANDO EXPLOTAMOS pro closed ok
- Nov 15 '00 eng>esl annotations, articles, and signatures explicaciones,articulos y signaturas easy open no
- Nov 15 '00 eng>esl highway right of way EN LA CARRETERA A LA DERECHA DEL CAMINO easy closed no
- Nov 15 '00 eng>esl burdened AHORA ESTÁ SATURADO CON LA FAENA easy closed no
- Nov 14 '00 esl>eng aptitud legal; incapacidad natural LEGAL ABILITY, NATURAL DISABILITY easy closed no
- Nov 10 '00 eng>esl Delivery solutions/systems - Forfaiting - Factoring -Exposure VER ABAJO pro closed no
- Nov 10 '00 eng>esl Delivery solutions/systems - Forfaiting - Factoring -Exposure VER ABAJO pro closed no
- Nov 10 '00 eng>esl Delivery solutions/systems - Forfaiting - Factoring -Exposure VER ABAJO pro closed no
- Nov 10 '00 eng>esl at-large SEE BELOW, easy closed no
- Nov 10 '00 eng>esl Impatiens SEE BELOW pro closed no
- Nov 10 '00 esl>eng La maxima capacidad que permita solventar la salida de Rotal Sun Alliance SEE BELOW pro closed no
- Nov 10 '00 fra>eng surindexation OVERINDEXATION pro closed no
- Nov 8 '00 eng>esl Portfolio manager/Discretionary and non dicretionnary assets/subadvisory service GERENTE DE CARTERA, VALORES EN CARTERA ELECTIVOS O NO-ELECTIVOS, SERVICIO DE SUB-CONSULTA pro closed ok
- Nov 7 '00 esl>eng índice de morosidad SLOW PAYMENTS RATE pro closed no
- Nov 6 '00 eng>esl scheduling engine MECANISMO DE PROGRAMACION, DISPOSITIVO DE PROGRAMACION easy closed no
3 Nov 6 '00 eng>esl System service Architecture ARQUITECTURA DE SERVICIO DEL SISTEMA easy closed no
- Nov 6 '00 eng>esl constituency ELECTORADO O ELECTORES pro open no
- Nov 5 '00 fra>eng commutateur téléphonique de rattachement ??? TELEPHONE LINKING SWITCH pro closed no
- Nov 5 '00 esl>eng JUNTA CENTRAL ELECTORAL CENTRAL ELECTORAL BOARD easy closed no
4 Nov 4 '00 esl>eng sistema de limpia CLEARING SYSTEM pro closed no
- Nov 3 '00 eng>esl New domain mail server Nuevo DOMINIO DE SERVIDOR DE CORREO pro closed no
- Nov 3 '00 esl>eng deudores en gestión DEBTORS IN MANAGEMENT easy closed no
Asked | Open questions | Answered